人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中国語 スペイン語 日々のべんきょうの記録

daxiongmao.exblog.jp
ブログトップ
2007年 05月 30日

称赞 祝贺 ほめる 祝う

称赞  祝贺

恭喜! 恭喜! gōngxǐ おめでとう
恭喜 你 考试合格了!
恭喜 你 拿到了博士学位!
真不愧是・・・zhēn bù kuì shì   さすが・・・ 
没想到你唱歌唱得怎么好。
绝 jué きわめて 
厉害 lìhai すごい
可真厉害 kě zhēn lìhai ほんとすごい

棒 bang (体力が)すばらしい.(能力が)優れている.(成績が)よい.
专家 zhuānjiā 専門家.エキスパート.
高材生gāocáishēng (学校の)優等生.秀才.


过奖 guòjiǎng 〈謙〉ほめすぎる.過分にほめる.
获奖 huò jiǎng賞をもらう.
奖 jiǎng 褒賞.ほうび.賞品.
精彩 jīngcǎi 生き生きしている.精彩を放っている.すばらしい.
=精采 jīngcǎi
歌王gē wáng 歌王  優秀歌手

通过 tōng guò 通過する.通る.
面试 miànshì 面接試験(をする).
演讲 yǎnjiǎng 演説(する).講演(する).
表演 biǎoyǎn 出演(する).演ずる.上演.
表演赛 公開試合.模範試合.エキジビジョン・ゲーム.
演奏 yǎnzòu 演奏(する).
赢 yíng
输 shū
靠运气 運がよかった、幸運だった
运气 yùnqi 幸運. 運.運命.めぐり合わせ.
靠 kào 頼る.よる.
什么呀。
什么歌王啊。
什么高材生啊。

完全  wánquán  完全に.すっかり.すべて.まったく.
第一名 1位  名 席次を表す.
队 duì チーム.
足球队 サッカー・チーム
奖赛 jiǎng sài  コンクール コンテスト
体育比赛tǐyù bǐ sài スポーツ大会
比赛 bǐ sài 試合(する).競技(する) コンテスト コンクール
高尔夫球比赛会 ゴルフコンペ
竞赛会 jìngsài huì コンクール コンテスト
音乐竞赛会 yīnyuè jìngsài huì
唱歌比赛会 のど自慢コンテスト
选美大会 美人コンテスト
决赛 juésài  決勝戦
半决赛 bànjuésài 準決勝
预赛 yùsài 試合の予選
第一场 第一次比赛
  (1)“比赛”は優劣や勝負を分けることに重点があり,“竞赛”は前後や良し悪しを分けることに重点がある.
(2)“比赛”は教養・娯楽・スポーツなどの面で,“竞赛”は生産や学習などの面で多く用いられる

班 bān 班.組.クラス.グループ.
瞎唱 xiā chàng やみくもに歌う
瞎 xiā 失明する.目が見えない.
〔副詞〕(内容について)でたらめに,むだに.(やり方について)むやみに,とりとめなく.

by pandaxiongmao | 2007-05-30 09:55 | 中国語


<< 家用电器  家电 家電製品      在餐馆吃的时候,你遇到过的事 >>